Porthmadog 1987

Cafodd 'Jwg' ei greu yn fy stiwdio ym Manceinion yn 1985, yn fuan ar ôl i mi golli fy Mam. Roedd yn ffordd i mi ddod i delerau â'r golled ac i geisio gwneud synnwyr o'r teimladau yn fy meddwl ar y pryd. Gan ddefnyddio’r broses o bwytho â llaw ac 'appliqué', fe welir siapiau annelwig yn llithro heibio ac elfennau atgofus yn 'rhwyfo yn yr awel'. Er bod naws freuddwydiol i’r llun, mae wedi ei seilio ar amlinelliad o hen jwg dŵr enamel, gwrthrych cyfarwydd o’r stiwdio. Mae yma lu o gyferbyniadau – absenoldeb a phresenoldeb, y negyddol a’r cadarnhaol, a rhyw ymdeimlad o bellter ac o bylu. Ar y dde mae cae gwair fy nychymyg, tirwedd Maldwyn yr oeddwn yn hiraethu am ddychwelyd iddo.

Yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987, enillodd 'Jwg' Fedal Aur y Campwaith Crefft gyda'r detholwyr Jean Muir, Stephen Bayley a Derrick E Turner yn gwneud y sylw canlynol: "Mae ganddi ffordd hollol wreiddiol o ganfod, a gallu technegol eang a sylweddol iawn. Cafwyd argraff gyffredinol o waith nodedig. Gobeithia'r detholwyr y bydd y wobr yn anogaeth iddi barhau i feithrin ei thalent anghyffredin”.