2021

Mae Canfas yn cyflwyno pum sioe unigol i'ch swyno ar ôl y cyfnod clo ar eich ymweliad dychwelyd i'n gweld ni ym mis Ebrill. 

*

Canfas presents five solo shows to delight you post Lockdown on your return visit to see us in April.

Mae Oriel Canfas yn falch iawn o gyflwyno gwaith newydd gan yr artistiaid Cymreig Seren Stacey a Sam Vicary. Mae astudiaeth ffotograffig Seren yn siartio lliwiau Aberteifi a Chilgerran, gan gyfuno arsylwadau cyfoes ag arlliwiau treftadaeth. Mae paentiadau atgofus Sam o dirweddau mewnol ac allanol yn adlewyrchu blwyddyn pan oedd y byd yn teimlo wedi'i drawsnewid ac yn rhyfedd o anghyfarwydd.

*

Canfas Gallery is delighted to present new work by Welsh artists Seren Stacey and Sam Vicary. Seren’s photographic study charts the colours of Cardigan and Cilgerran, blending contemporary observations with heritage tones. Sam’s evocative paintings of interior and exterior landscapes reflect a year when the world felt transformed and strangely unfamiliar.

Mae ARTDROP 21 yn grŵp o 10 artist gwadd a ddewiswyd gan yr artist o Aberaeron, Natalie Chapman, wyres yr arlunydd Cymreig enwog George Chapman.

*

ARTDROP 21 is a group of 10 invited artists chosen by Aberaeron artist, Natalie Chapman, grand daughter of the reknowned welsh painter George Chapman.  Featuring Julia Griffiths Jones, Julie Baugh Jenkins, Sarah Spencer,Lola Rose Chapman, Sophie Turner, Grace Howells, Harriet Chapman, Katie Allen, Neill Curran, & Megan Burns. 

Mae Guto Morgan yn cyflwyno ei weithiau gofodol dadadeiladedig yng Nghanfas ynghyd â darnau sydd eisoes yn cael eu cadw gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru. Mae tirweddau monocrom James Charlton yn cyfuno dylanwadau clasurol ac haniaethol, tra bod Sean Robinson yn arddangos arbenigedd dylunio cerfluniol a 3D o'i arddangosfeydd yn y DU ac Ewrop. Mae Clare Rose yn parhau i wneud argraff fel arlunydd realistig blaenllaw o Gymru gyda gweithiau olew bywiog sy'n cyfuno maes lliw, luminiaeth, ac haniaeth.

*

Guto Morgan presents his deconstructed spatial works at Canfas with pieces already held by the National Library of Wales. James Charlton’s monochrome landscapes merge classical and abstract influences, while Sean Robinson showcases sculptural and 3D design expertise from his UK and European exhibitions.  Clare Rose continues to impress as a leading Welsh realist painter with vibrant oil works combining colourfield, luminism, and abstraction.

Yng Nghanfas y mis hwn, mae Meinir Mathias yn ail-ddychmygu treftadaeth Cymru drwy bortreadau bywiog wedi'u trwytho â llên gwerin a symbolaeth wleidyddol. Mae Adam Taylor yn cyflwyno paentiadau olew haniaethol wedi'u hysbrydoli gan dirweddau arfordirol Gorllewin Cymru, gan ddal naws ac awyrgylch drwy weadau haenog. Mae Angharad Taris yn cynnig dehongliadau mynegiannol o arfordir Ceredigion, tra bod Peter Bodenham yn arddangos gweithiau clai arloesol wedi'u llunio gan ddeunyddiau a ffurfiau'r arfordir.

*

At Canfas this month, Meinir Mathias reimagines Welsh heritage through vibrant portraits infused with folklore and political symbolism. Adam Taylor presents abstract oil paintings inspired by the coastal landscapes of West Wales, capturing mood and atmosphere through layered textures. Angharad Taris offers expressive interpretations of Ceredigion’s coast, while Peter Bodenham showcases innovative clay works shaped by the materials and forms of the shoreline.

Y mis Medi hwn mae gennym gasgliad o artistiaid yn ymuno i orchuddio waliau Canfas gyda darnau protest gwleidyddol, cymdeithasol ac amgylcheddol. Mae'r arddangosfa grŵp yn archwilio sut y gall y celfyddydau gweledol gyfleu syniadau am gydnabyddiaeth, cynrychiolaeth a chydraddoldeb gan ddefnyddio gwaith celf i sicrhau newid.

*

This September we have a collective of artists joining forces to cover Canfas’ walls with political, social and environmental protest pieces. The group exhibition explores how the visual arts can communicate ideas about recognition, representation and equality using artwork to bring about change. Featuring Meinir Mathias, Joe Frowen, Iwan Bala, Suzanne Harris, Alison Lochhead, Natalie Chapman, Pete Bodenham & Glen Morris

Mae gwaith Alison, sydd wedi canolbwyntio ers tro ar effaith rhyfel ac anghyfiawnder cymdeithasol, yn archwilio sut mae pobl yn dioddef canlyniadau gwrthdaro—byw ymhlith adfeilion, chwilio am loches, a dangos dewrder rhyfeddol er gwaethaf colled annirnadwy. Ers 2020, mae hi wedi troi o gerflunwaith i beintio, ond mae ei themâu craidd o wydnwch, dadleoli, a dinistrio hunaniaeth yn parhau. Yn y pen draw, mae ei chelf yn gofyn inni fyfyrio ar wrthdaro byd-eang, newid hinsawdd, a'n cyfrifoldeb cyffredin i gynnig lloches a gwarchod ein dynoliaeth.

*

Alison’s work, long focused on the impact of war and social injustice, explores how people endure the aftermath of conflict—living among ruins, seeking refuge, and showing extraordinary courage despite unimaginable loss. Since 2020, she has turned from sculpture to painting, yet her core themes of resilience, displacement, and the destruction of identity remain. Her art ultimately asks us to reflect on global conflict, climate change, and our shared responsibility to offer sanctuary and preserve our humanity.

Mae'r casgliad hwn yn olrhain taith Natalie Chapman drwy ei gorffennol, ei phresennol, a'r posibiliadau diderfyn rhyngddynt, gyda phob delwedd yn dal fersiwn unigryw ohoni ei hun. Ar ôl blwyddyn o seibiant, mae ei chwaer Lola Rose Chapman yn dychwelyd gyda phaentiadau atgof atgofus wedi'u hysbrydoli gan dirweddau canolbarth gorllewin Cymru. I gwblhau'r arddangosfa deuluol hon, mae lluniau bywyd llonydd appliqué tecstilau bywiog Harriet yn ailymweld ac yn ailddyfeisio arteffactau etifeddol, gan gysylltu cenedlaethau drwy gelf. 

*

This collection traces Natalie Chapman's journey through her past, present, and the limitless possibilities between them, with each image capturing a distinct version of herself. After a year’s hiatus, her sister Lola Rose Chapman returns with evocative memory paintings inspired by the landscapes of mid-west Wales. Completing this family showcase, Harriet’s vibrant textile appliqué still lifes revisit and reinvent heirloom artefacts, linking generations through art. 

Mae Canfas yn cyflwyno arddangosfa Gaeaf fywiog sy'n cynnwys talent gweledol amrywiol. Mae Adrian Bradbury yn arddangos gweithiau celf digidol haniaethol wedi'u hysbrydoli gan ei gartref yn Aberporth, gan gyfuno ffotograffiaeth, lluniadu a phaentio. Ochr yn ochr ag ef, mae Ian Phillips yn arddangos ei linocorts tirwedd Cymreig coeth, ac mae Nick Wild yn dal harddwch adar trwy baentiadau haenog, ffotorealistig.

*

Canfas presents a vibrant Winter exhibition featuring diverse visual talent. Adrian Bradbury showcases abstract digital artworks inspired by his Aberporth home, blending photography, drawing, and painting. Alongside him, Ian Phillips displays his exquisite Welsh landscape linocuts, and Nick Wild captures the beauty of birds through layered, photorealistic paintings.